ruling party

Despite the inefficient check and challenge the Opposition the ruling party has steered clear of dictatorship.

尽管缺少反对党的监督和挑战,执政党并没有我行我素,实施独裁政策.

...India's ruling party.

印度执政党

the ruling/opposition party

执政 / 反对党

Angola's ruling party was due to get down to brass tacks today with a debate on the party's record.

安哥拉执政党预定在今天就有关该党执政记录的问题进行实质性讨论。

Privatization could become a political albatross for the ruling party.

私有化可能会成为该执政党一个难以摆脱的政治障碍。

In modern democratic politics, the ruling party, the constitution and constitutionalism are basic indispensable elements.

在近现代的民主政治中, 执政党 、 宪法与宪政已成为民主政治不可或缺的基本元素.

The whole episode has drawn attention again to internecine strife in the ruling party.

整个事件再次引起人们对执政党内部纷争的关注。

Development is the First Important Task for the Ruling Party

发展是执政兴国的第一要务

Policy making capacity is essential to a ruling party.

政策制定能力是党的执政能力的一个重要内容。

The poll suggested the ruling party could see its representation plummet from 302 to just 103.

这项民调显示,执政的日本自民党的席位可能从302席暴跌至103席.

Despite strong opposition, the ruling party carried the day.

尽管遭到强烈反对，执政党还是获胜了。

The electoral system, which is heavily slanted towards the ruling party, needs to be changed.

需要改变过于向执政党一方倾斜的大选体系。

the ruling Socialist Party

执政的社会党

The media is controlled by the state and acts as a mouthpiece for the ruling party.

媒体由国家控制,是执政党的喉舌.

The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party.

当前的选举法仍然对执政党非常有利。

There have been several defections from the ruling party.

执政党已有好几位党员倒戈。执政党已有好几位党员倒戈。

The ruling party think they can ride out the political storm.

执政党认为他们可以安然度过这场政治风暴。

Voters wish to register their dissatisfaction with the ruling party.

选民希望表达他们对执政党的不满。

The ruling party gerrymanders the electoral districts to maintain its majority.

执政党操纵选区划分以保持其多数地位。

It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party

目前仍不清楚这种批评有多少是来自执政党内部。

In point of fact, topreserve the ruling party status, the CPSU had to preserve the reproduction of its legal resources so asto keep obtaining legality of its ruling party status.

事实上，要想保持苏共的执政地位，就必须保持合法性资源的再生产，以源源不断地获得执政的合法性。

They argued that the ruling party could not be trusted to oversee its own removal from power.

他们争辩说不能相信执政党会监督解除自身的权力。

She is one of the ruling party's most outspoken critics.

她是最直言不讳地批评执政党的一个人。

...the Mexican voters' growing dissatisfaction with the ruling party.

墨西哥的选民们对执政党越来越多的不满

The ruling party was facing an identity crisis.

执政党当时正面临着自身认同的危机。

Sure, he was handsome, but he came from Mexico's corrupt old ruling party, the PRI, and he was a notorious womanizer.

当然，他很帅，他来自墨西哥腐败的旧执政党，革命制度党，并且是一个臭名昭着的花花公子

the ruling party

执政党

The radical group in the ruling party is becoming increasingly isolated.

执政党内的激进派日益孤立.

It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.

目前仍不清楚这种批评有多少是来自执政党内部。

He hasn't looked very carefully into what was happening inside the ruling party.

他没有认真研究执政党内部正在发生什么。